‹ お知らせへ戻る

家族が集う食卓に、中秋節の団らん料理

中秋節は昔から、満月、豊かなごちそう、そして家族が集うひとときと結びついてきました。そんな雰囲気の中で、中秋節の団らん料理も、月餅から家族の食卓のおなじみの料理まで、欠かせない存在となっています。

1. 家族の食卓におすすめの中秋節の団らん料理

中秋節は、家族が食卓を囲み、なじみの料理を一緒に味わい、忙しい日々の話を分かち合う機会です。そのため中秋節の団らん料理は、主菜、野菜、スープ、デザートのバランスがとれるよう、バラエティ豊かに選ばれることが多いです。

団らんの夜に温かな食卓を手軽に用意できるよう、いくつかのアイデアをご紹介します:

No. 料理名 特徴
1 月餅 こんがり香ばしい皮に多彩な餡、円満と団らんの象徴。
2 爽やかなザボンのサラダ シャキッとみずみずしいザボンの甘酸っぱさに、エビ、豚肉、野菜を合わせて。
3 ゆで鶏 柔らかく香りよく、自然な甘みを残した鶏肉を塩・胡椒・ライムで。
4 魚の生姜とねぎの蒸し物 柔らかく甘い魚に生姜とねぎがほのかに香る、あっさりで油控えめな一品。
5 熱々の土鍋ご飯 もっちり香るご飯に、こんがりパリッとしたおこげ。ベトナムの家庭の味。
6 味わい深い肉料理 煮込み、甘辛炒め煮、ローストなどおなじみの調理法で、柔らかく香り高く濃厚な味わい。
7 野菜料理 ほどよい歯ごたえの青菜が、主菜の濃い味とのバランスをとります。
8 温かいスープ あっさりした味わいで食卓を仕上げ、家庭的な温もりを添えます。
9 ソイコム(青米のおこわ) もっちり香る青米(コム)に緑豆とココナッツを合わせた、秋の味覚たっぷりの一品。
10 チェーと旬の果物 やさしい甘さと彩りで、食事の締めくくりにぴったり。

1.1. 月餅

中秋節といえば、月餅は欠かせません。伝統的な焼き月餅や餅皮月餅は旧暦8月15日のごちそうによく並び、丸い形が月と円満を連想させます。

現在の月餅は、五目ナッツ、緑豆、蓮の実から現代的なアレンジまで、さまざまな味があります。家族みんなでお茶を片手においしい月餅を味わうひとときは、毎年の月の季節のおなじみの風景です。

中秋節の団らん料理
こんがり香ばしい皮が、さまざまな味のコクのある餡を包み込む

>>>> あわせて読みたい:食通をとりこにするダナンのフエ料理10品をぜひ

1.2. 爽やかなザボンのサラダ

月餅が独特の甘さをもたらすなら、ザボンのサラダは食卓にバランスを添えます。みずみずしいザボンの果肉のほのかな甘酸っぱさに、エビ、豚肉、野菜を合わせれば、シャキッと新鮮で食べやすい一品になります。

ザボンのサラダは、濃い味の料理が多い食卓にもぴったりです。ザボンの爽やかさが食欲をそそり、食事を軽やかにしてくれます。伝統的な中秋節のごちそうの提案にもよく登場する料理です。

中秋節の団らん料理
シャキッと新鮮、甘酸っぱく口の中をさっぱりさせるザボンのサラダ

1.3. ゆで鶏

ゆで鶏やライムの葉で蒸した鶏は、家族の食事や祝祭日によく登場するおなじみの料理です。柔らかく香りのよい鶏肉は自然な甘みを保ち、塩・胡椒・ライムや濃厚なタレと合わせるといっそう味わい深くなります。食卓の中央に置かれた熱々の鶏料理は、中秋節の食事をより豊かで温かなものにしてくれます。

中秋節の団らん料理
柔らかく香りよく、自然な甘みをそのまま生かしたゆで鶏

>>>> あわせて読みたい:一度食べたら忘れられないダナンで味わうフエのバイン(粉もの料理)

1.4. 魚の生姜とねぎの蒸し物

魚の生姜とねぎの蒸し物は、柔らかく自然な甘みのある魚に生姜とねぎがほのかに香る、中秋節の食卓の軽やかな選択です。この調理法なら魚をあっさりと油控えめに仕上げられ、揚げ物、炒め物、濃い味の料理とも合わせやすくなります。

熱いうちにピリッと辛い生姜入りヌクマムでいただくと、魚の上品な甘みがいっそう引き立ち、食卓のほかの料理とも調和します。

中秋節の団らん料理
柔らかく甘く、ほのかに香り味わい深い魚の生姜とねぎの蒸し物

1.5. 熱々の土鍋ご飯

お祝いムードの料理の中でも、熱々の土鍋ご飯は家族の食事のなじみ深さを感じさせてくれます。もっちり香るご飯とこんがりパリッとしたおこげを主菜と一緒に味わえば、素朴で親しみやすい味わいに。土鍋で炊く調理法も料理に独自の個性を与え、伝統的なベトナムの食事を思い起こさせます。

中秋節の食卓では、土鍋ご飯を魚の煮付け、豚肉の煮込み、野菜料理やスープと合わせて味のバランスをとれます。手の込んだものでなくても、なじみの料理と一緒に食卓の中央に熱々の土鍋ご飯があれば、家族みんなで集まって団らんの食事を存分に楽しめます。

中秋節の団らん料理
もっちり香る熱々の土鍋ご飯、縁はこんがりパリッと

>>>> あわせて読みたい:ぜひ味わいたい、おいしくてあっさりしたフエの精進料理10品以上

1.6. 味わい深い肉料理

団らんの食卓は、豚肉の煮込み、甘辛炒め煮、ローストポーク、家庭の味で作る肉料理など、味わい深い肉料理があるといっそう魅力的になります。中秋節の食卓の選択肢を増やしたいなら、肉料理をひとつメインに選び、魚料理や野菜料理を加えて味のバランスをとりましょう。

中秋節の団らん料理
おなじみのさまざまな調理法で作る、柔らかく香り高く濃厚な肉料理

1.7. 野菜料理

主菜の後には、ゆで野菜やシンプルな野菜炒めのひと皿が食卓をより調和のとれたものにします。旬の野菜は、ゆでる、にんにく炒め、肉と一緒に炒めるなど、さまざまな方法で調理できます。

団らんの食卓で大切なのは品数の多さではなく、味のバランスです。ほどよい歯ごたえの青菜料理は、特に何世代かが一緒に食事をするとき、食事をより楽しみやすくしてくれます。

中秋節の団らん料理
食卓の濃い味とバランスをとる、あっさりした青菜

>>>> あわせて読みたい:ぜひ味わいたい、おいしいフエのチェー(甘味)まとめ

1.8. 食事を完成させる温かいスープ

温かいスープはいつもベトナムの食卓のおなじみの一品です。好みに応じて、魚の酸っぱいスープ、野菜スープ、タロイモのスープ、あっさりしたスープなどを選べます。

中秋節の食事では、食卓の中央に置かれた温かいスープが食事を完成させるとともに、普段の家族の食事のような親しみを生み出します。祝祭日のごちそうを凝りすぎず、なじみ深いものに保つ方法でもあります。

中秋節の団らん料理
団らんの食卓を完成させる、あっさりした温かいスープ

1.9. ソイコム(青米のおこわ)

中秋節の季節は青米(コム)の季節でもあるため、ソイコムは秋の趣たっぷりの料理として家族のごちそうによく選ばれます。もっちり香る青米に緑豆とココナッツを合わせ、ほのかに甘く香ばしい味わいに仕上げます。

小皿のソイコムは、副菜やデザートとして楽しめます。青米ならではの香りが、秋の雰囲気をいっそう際立たせます。

中秋節の団らん料理
もっちり香ばしく甘い、秋の味わいのソイコム

>>>> あわせて読みたい:保存版:ダナングルメ1日旅プラン

1.10. チェーと旬の果物

主菜の多い食事の後は、チェーや果物で軽やかに締めくくりましょう。白玉団子のチェー、ザボンのチェーなど、やさしい甘さのチェーはどれもごちそうに加えられます。特にザボン、ぶどう、すいか、りんごなど旬の果物は、ごちそうに彩りを添え、食後の口直しにもなります。

中秋節の団らん料理
やさしい甘さのチェーと新鮮な果物で食事を締めくくる

2. lâuphaiで団らんの食事を楽しむ

今年の中秋節は、家で慌ただしく食事の支度をする代わりに、家族みんなでlâuphaiを訪れ、温かく親しみやすい空間でおいしい食事を楽しんでみませんか。レストランには、熱々の土鍋ご飯や味わい深い主菜から、あっさりした野菜料理やスープまで、フエの味わいの多彩なメニューがそろい、家族みんなで注文して楽しむのにぴったりです。

中秋節の団らん料理
フエのやさしい趣を感じるlâuphaiの空間、フォトスポットもたくさん
中秋節の団らん料理
土鍋ご飯、主菜、青菜、温かいスープがそろった満ち足りた食卓

家族で食事をするなら、みんなで分け合うなじみの料理をいくつか選ぶのも楽しみのひとつです。lâuphaiでは、お好みで単品注文するほか、複数の料理があらかじめ組み合わされたChi Lan、Xuân Huyên、Tố Giao、Hồng Quânの4つのコンボから選べます。

中秋節の団らん料理
2–3名様でちょうどよく楽しめるChi Lanコンボ
中秋節の団らん料理
2-3名様向けのあっさりした精進料理、Hồng Quânコンボ

食後はフエの塩コーヒーを注文して、おしゃべりしながらダナンの夜の街並みを眺めるのもおすすめです。おいしい食事と一杯のコーヒー、そして家族との会話があれば、中秋節の夜はきっと思い出深いものになります。

中秋節の団らん料理は、みんなでなじみの味を楽しみ、一緒に過ごすひとときを味わう家族の食卓を作ってくれます。ダナンで家族と食事をする場所をお探しなら、lâuphaiが温かな空間とフエの味わいたっぷりのメニューでお迎えします。lâuphaiにご連絡のうえお席をご予約いただき、満ち足りた中秋節をお迎えください!

関連記事:

お問い合わせ:

– 住所:401 – 403 – 405 Tran Hung Dao, ダナン

– 地図:https://maps.app.goo.gl/vBvEED1GrkPFQbjc7

– 営業時間:午前7時~午後10時

– 予約ホットライン:1900 2212

– ウェブサイト:https://lauphai.com/jp/reservation/